Отныне кассовые фильмы в кинотеатрах Киева будут только на украинском языке

Отныне кассовые фильмы  в кинотеатрах Киева будут только на украинском языке 11.06.07 14:10  | версия для печати
Одноклассники Facebook LJ Mail.ru Twitter Buzz В Контакте
Увеличить текст: px

11 июня (Корр. News Ribbon Антон Кузнецов). Зрители смогут смотреть фильмы в киевских кинотеатрах только на украинском языке. Еще зимой между правительством Виктора Януковича, дистрибьюторскими компаниями Украины и демонстраторами фильмов был подписан договор, что с 1 февраля 2007 года дистрибьюторы начнут дублировать, озвучивать или субтитровать на украинском языке фильмы иностранного производства.
Доля картин с украинским переводом должна составить 50% от общего количества на каждый фильм, который ввозится на территорию Украины. Таким образом, уже сейчас самые новые кассовые картины в киевских кинотеатрах, включая «Пиратов Карибского моря-3» и «Шрек-3», демонстрируются на украинском языке.

«Киев остается по-прежнему преимущественно русскоязычным городом, а потому демонстрация новинок в кинотеатрах исключительно на украинском языке – это нарушение прав граждан», - уверена исполнительный директор Ассоциации «Содействия развития кинематографа в Украине» Татьяна Смирнова.

Она собирается подать в суд иск, если нововведения повлияли на число зрителей, а также, если поступят жалобы со стороны кинотеатров. Напомним, что в 2006 году Ассоциация, возглавляемая Смирновой, выиграла суд против правительства Украины и отменила постановление об обязательном переводе на украинский язык фильмов, транслирующихся в кинотеатрах.


Возврат к списку




interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface interface
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
NR Copyright © 2006-2017 News Ribbon(Новостная лента) При полном или частичном использовании материалов ссылка на "www.newsribbon.ru" обязательна.